asml

ASML, Europe´s biggest maker of semiconductor equipment, rose 1.3 percent to 28.51 euros.

欧洲最大的半导体生产商荷兰阿斯麦公司股价上涨1.3%，至28.51欧元。

With Applied Materials up by half, and ASML more than doubling, the sector has been on a tear since late 2008.

自2008年下半年以来，该行业股票一路上涨，应用材料上涨50%，阿斯麦则翻了一倍以上。

ASML Holding NV rallied 5.8 percent to 27.84 euros after the company raised its forecast for bookings in the fourth quarter.

芯片制造商荷兰阿斯麦公司股价上涨5.8%，至27.84欧元，该公司上调了第四季度订单金额预期。