网络 Global Exchange In Leadership Initiatives
"Geilivable", combining pinyin of Chinese characters Geili (giving strength) with the English suffix for adjectives, literally means "giving power" or "cool".
"将"给力"一词的中文拼音与英语中形容词后缀结合起来,字面意为“真给劲”或“很酷”。
The Chinese cyber buzzword "geili" literally means "to give power" but is now widely accepted as an adjective describing something that´s "cool, " "awesome" or "exciting. "
“给力”是当前在中国极为流行的网络热词,它的字面意思是“给予力量”,但是现在被广泛用做形容词,描述某事物很“酷”、“牛”、“带劲儿”。
Since its appearance in the official People´s Daily, Chinese Internet buzzword "geili" has been granted the official seal of approval and has even attracted the attention of foreign media.
自荣登《人民日报》获官方认可后,网络红词"给力"一词就更"给力"了。