guohua

Shao Guohua never left his hometown.

邵国华从未离开过家乡。

Although half a century has passed, Shao Guohua never forgot the film ticket his teacher gave him that warmed his heart when he was a boy.

半个世纪过去了，邵国华从未忘记儿时老师给他的那张温暖他心灵的电影票。

Shao left 1,000 yuan to his teacher as well as a card which reads, "Dear Ms. Mo, wish you good health. Your student, Shao Guohua."

邵留了1000元给他的老师，还有一张卡片，上面写着：“亲爱的莫老师，祝您健康。您的学生邵国华。”

Hello, , Is this Mr. Zhou´s office? Mr. Zhou Guohua.

喂，是周先生，周国华的办公室吗? ?。

See Sun Guohua, Yang Sibin. The Division of Pulic and Private Laws and Interior Structure of Law. 4 Law and SocialDevelopment, 2004.

参见孙国华、杨思斌：《公私法的划分与法的内在结构》，载《法制与社会发展》2004年第4期。