i-tech

As proud as I am that my son is tech-savvy like his daddy, it´s equally important to me that he have analog skills: the ability to bait a hook, clean a gutter.

我的儿子和他的爸爸一样精通技术，这让我很自豪，但对我来说同样重要的是，他也有会通过模仿学习技能：能够给鱼钩上钩、清理排水沟。

I am a software engineer and a tech entrepreneur.

我是一名软件工程师和科技企业家。

Being in the tech business as long as I have, I´ve seen some spectacular failures.

就我所在的技术生意领域，我已经看见了一些令人惊叹的失败。

I think what you have to do is look at the tech sector for opportunities.

我认为你要做的就是了解一下科技行业的机遇。

This is easily the biggest tech news I have come across inquite some time—we’re talking years here.

这绝对是我最近很长一段时间内所遇到的最重大的科技新闻——我们花了很多年才走到这一步。