kuaidi

Alibaba and Tencent merged their proxies into a firm now called Didi Kuaidi.

阿里巴巴和腾讯合并他们的代理成为一个叫滴滴快滴的公司。

It issued a license to Didi Kuaidi, the leading car-hailing company in China, on October 8.

10月8号，作为中国打的公司的领军品牌，滴滴快的获得了许可证。

Didi Kuaidi tactfully expressed its disapproval of the guidelines through a polite public response.

滴滴快的通过一个礼貌的公开回应婉转地表达了对于该政策的反对。

The company is the product of a merger: In February 2015, Didi Dache and Kuaidi Dache merged to form Didi Kuaidi, later renamed Didi Chuxing.

滴滴出行也是并购的产物：2015年2月，滴滴打车和快滴打车合并为滴滴出行。

In China it has a partnership with Baidu, and Internet firm, but its local rival, Didi Kuaidi, is backed by two online giants, Alibaba and Tencent.

在中国，优步与百度合作，而它在当地的竞争对手滴滴快的，撑腰的是两大网络巨头——阿里巴巴和腾讯。