kumho

Korea Development Bank has also said that it will give Kumho Asiana the "right of first refusal" if it decides to sell the Daewoo stake.

韩国产业银行也表示，如果锦湖韩亚决定出售大宇的股份，它将给予该公司“优先购买权”。

They do not see why the bank should be doing Kumho Asiana any favours.

让他们看不明白的是：银行为什么要照顾锦湖集团？

Both Kumho and Hankook have been the subject of regulatory scrutiny before.

锦湖和韩泰一直都是常规质量检查对象。

Regulators say that they have been urging Banks to take a hard line with nine struggling chaebol, including Kumho Asiana.

相关职能的管理方表示，他们正督促银行方面对包括锦湖韩亚集团在内的9家负债累累的巨型财团要采取强硬态势。

That would still leave Kumho Asiana about 1.7 trillion won short of its obligations under the put option, according to CLSA, a broker.

根据CLSA的分析，即便是这样，锦湖韩亚要履行期权出售的合约仍然还差1.7兆韩元。