ophone

Three of the OPhone makers are personal-computer companies - Acer, Dell and Lenovo.

其中三家制造OPhone手机的厂商来自个人电脑公司，他们是宏碁，戴尔和联想。

If you want to know the system´s inspiration — and competition — you need only look at its name: the OPhone.

如果想知道该产品的灵感来源和竞争对手，光看它的名字就知道了——OPhone.

It´s important to understand that the Chinese mobile ecosystem is producing its own variant of Android, called OPhone.

这里有很重要的一点，就是理解中国手机市场的状况——他们在制造自己的Android变体ophone。

China Mobile´s OPhone debuted in Shanghai Sunday. Customers who buy the first model, Dopod A6188, for RMB4980 are eligible for a RMB1800 subsidy from the telecom operator.

27日，中国移动上海公司宣布OPhone正式在沪首发，第一款上市机型为多普达A6188，售价4980元，用户可获运营商1800元补贴。