Aloysius

Aloysius reads 300 books a year.

阿罗伊修斯（Aloysius）一年读300本书。

Aloysius Beauvier: Ballpoints make them press down. When they press down, they write like monkeys.

圆珠笔让他们写字的时候都往下摁，一摁吧，都写得跟猴爬似的。

The inescapable conclusion is that Aloysius doesn´t read much faster than Bart; he just reads a lot more.

自然而然我们得到如下结论，阿罗伊修斯的阅读速度并不比巴塞洛缪快；他只不过是读得多一些。

Sadly, this means the tape deck in Bartholomew´s car affords him little hope of catching up with Aloysius.

不幸的是，在汽车里播放的有声书的巴塞洛缪想要赶超阿罗伊修斯，这几乎是无望的。

Aloysius´ performance intimidates Bartholomew, making him think that Aloysius reads 10 times faster than he.

阿罗伊修斯的表现令巴塞洛缪感到不安，他觉得阿罗伊修斯的阅读速度超过了自己十倍之多。