安提塔姆(美国马里兰州中北部的一条小河,注入波托马克河。1862年9月17日在其沿岸进了残酷而未分胜败的安提塔姆内战(南方人称之为沙珀斯堡))
网络 安提坦; 安提顿号; 安提坦号
The battle of Antietam 1862
安提耶坦之战 1862
Image: Burial party after the Battle of Antietam, Library of Congress.
图片:安提塔姆战役后的安葬小队,美国国会图书馆。
It was now clear: Antietam was a northern victory. It was not a complete victory.
这一战很明显:安蒂·特姆战役北方取得了胜利,但这并不是一场全面的胜利。
Whatever circumstances led to this picture, it is at least verifiable that the Battle of Antietam took place on this field.
无论是在什么情况下拍下这张照片的,至少它能证实安蒂·特姆之战发生在这片原野。
In the Library of Congress catalog, the photograph "Dead Soldiers at Antietam, 1862," is listed twice, under the names of both Brady and Gardner.
在美国国会图书馆的目录里,名为“《安蒂·特姆阵亡的士兵》,1862年”被收录了两次,都归于布雷迪和加德纳名下。