Arakan

Arakan stretched for some 350 miles along the eastern shore of the Bay of Bengal.

阿拉干沿着孟加拉湾东岸延伸约350英里。

Arakan stretched for some 350 miles along the eastern shore of the bay of Bengal.

阿拉干山脉沿著孟加拉湾东岸延伸约350英里。

In Sittwe, the capital of Rakhine (formerly Arakan), Rohingyas lead desperately poor lives.

在实兑，若开邦(以前叫阿拉干)的首府，罗辛亚族人绝望地过着贫穷的生活。

The Irrawaddy, an opposition newsmagazine, reported on its website Monday that Myebon Township in Arakan state "was almost entirely flattened."

伊洛瓦底新闻，星期一在其网站上报道若开州的弥蓬镇“几乎完全被夷为平地”。

Buddhists in Rakhine often identify themselves as belonging "Not [to] Myanmar, but the Arakan Kings" (a reference to the ancient Rakhine empire).

若开邦的佛教徒通常认为自己“不属于缅甸，而属于阿拉干王国”(对古代若开帝国的称呼)。