Austerlitz

He passed his time in expecting a pink or in recalling Austerlitz.

他把时间消磨在对一朵石竹的希望或对奥斯·特里茨的回忆上。

Here he was, speeding by the site of Napoleon´s great victory at Austerlitz, and nothing even vibrated.

因为他驱车飞速经过的，是当年拿破仑当年对俄奥联军取得大胜的地方，奥斯德立兹，但是，手机甚至连振动都没有过一次。

The Minister of War at that time, Marshal Soult, who had seen Austerlitz, regarded this with a gloomy air.

当时的陆军大臣，参加过奥斯特里茨战役的苏尔特元帅，带着阴郁的神情注视着这一切。

He distinguished himself at Austerlitz in that admirable march in echelons effected under the enemy´s fire.

他曾在奥斯特里茨参加了那次英勇的冒着敌人炮火前进的梯形队伍。

His experiments on indigo had been no more successful in the Jardin des Plantes than in his garden at Austerlitz.

靛青的实验工作无论在植物园或在他那奥斯特里茨的园子里都没成功。