emdrive

The company may have decided that the Emdrive could not work.

这些公司可能会认定Emdrive无法工作。

To say that the "Emdrive" (short for "electromagnetic drive") concept is controversial would be an understatement.

“"Emdrive”(electromagnetic drive的缩写，也就是电磁驱动)概念备受争议。

While the theory behind the Emdrive is very different, the engineering principles of building the hardware are similar.

虽然Emdrive背后的理论各不相同，构建硬件的工程基础却是类似的。

Shawyer calculates that a solar-powered Emdrive could take a manned mission to Mars in 41 days. Provided it works, of course.

Shawyer计算一个太阳能驱动的Emdrive可以在41天内完成载人火星任务，当然，这是在正常工作的前提下。