Friendster

Cory Arcangel has performed the deletion of his Friendster account in front of the audience.

科里·阿肯格尔在观众面前把他交友网站的账号删掉了。

Internet Archaeologists Find Ruins Of ´Friendster´ civilization.

互联网考古学家发现了“Friendster”文明的遗迹。

The story of Friendster became a textbook case of how not to manage a startup.

Friendster的故事也由此成为教科书里如何管理创业型企业的经典案例。

Researchers conducting the Friendster excavation say the site has been deserted since the year 2005 A.D……

正在进行Friendster考古挖掘的研究者们表示这一网页在公元2005年就被遗弃了……（这一篇为洋葱新闻社自制的恶搞采访视频）

In fact, Friendster basically would have been "Facebook" -a real name network, focused on real-world relationships for efficient communication.

实际上，Friendster基本上应该会成为“Facebook”的，它是一个实名制网络，它把注意力主要集中在现实世界的关系，致力于有效的交流。