JPM

JPM: I was pretty much cruising to be honest.

胡安-帕布鲁-蒙托亚: 坦率地说,我很多时候是在巡航.

Still, JPMorgan Chase (JPM) chief Jamie Dimon is concerned too.

尽管如此，摩根大通掌门人杰米•戴蒙也深感忧虑。

JPM cut bonuses by 31%, which may or may not be a sign of The Times.

摩根大通的红利减少了31%，这或许就是这个时代的标志，也有可能不是。

This will put more pressure on JPM to look for growth outside the U. S. market.

这将给摩根大通更多的压力，促使他们向美国外的市场寻求增长机会。

The fund first reported holding JPMorgan Chase (JPM) in the first quarter of 2009;

2009年第一季度，这支基金首次报告持有摩根大通公司（JPMorgan Chase）的股份；