Jews

In 1990, 200,000 Soviet Jews resettled on Israeli territory.

1990年，20万名苏联犹太人在以色列重新定居。

Many Jews have been troubled by Shakespeare´s depiction of Shylock.

许多犹太人为莎士比亚对夏洛克的描述所困扰。

The cleansing of the temple in 164 B.C. is what Jews celebrate with Hanukkah.

犹太人的光明节是为了庆祝公元前164年圣殿的净化。

This is because the attachment that American Jews feel to Israel is too weak, in most cases, to sway their vote.

这是因为美籍犹太人对以色列的依恋在大多数情况下太过脆弱，以至于无法左右他们的投票。

Very much a Yankee, Mr. Updike was the great white Protestant writer in a literary era that was dominated by Jews: Saul Bellow, Norman Mailer, and Philip Roth.

厄普代克这个典型的美国人，他是一个伟大的白人新教徒作家，当时的文学时代由犹太人统治：索尔·贝娄、诺曼·梅勒和菲利普·罗斯。