Judaic

You have to drop that Judaic tradition, you have to come out of it.

你必须扔掉那个犹太传统。你必须从中走出来。

That is the Judaic tradition: one life, a short life, and much has to be done, all has to be done.

那就是犹太传统文化：一次生命，一次短暂的生命，还有这么多事要做，所有的事都必须完成。

Commentators have noted David´s apparently uncircumcised form, which is at odds with Judaic practice, but is considered consistent with the conventions of Renaissance art.

评论曾指出大卫显然未曾受过割礼，这是和犹太条规相违背的，但是这却很符合文艺复兴时期艺术品的惯例。

He was rather a Judaic monotheist of the school of Maimonides. He arrived at this conclusion, not on so-to-speak rational or sceptical grounds, but entirely on the interpretation of ancient authority.

他到达这一结论，不是站在“如此这般说来”的理性或怀疑的立场上，而是整个基于古代权威的解释。