Laberge

"During REM sleep," says LaBerge, "the brain is working full-tilt, yet it is disconnected from the outside world."

拉伯格说：“在快速眼动睡眠期间，大脑处于全速工作状态，但它与外界脱节。”

Psychiatrist Stephen LaBerge is an expert on lucid dreaming.

精神病医生斯蒂芬·伯奇是研究清醒做梦的专家。

The striking image is mirrored on Lake Laberge, Yukon Territory, Canada.

这张惊人的照片反反映了加拿大育空地区的拉伯奇湖上的倒影。

"When you do something in a dream, to the brain it´s as if you´re actually doing it," LaBerge said.

“当你在梦中做事情时，大脑感知好像是在现实中做的，” LaBerge说。

If there´s no give-away, like a dragon chasing you, Dr. LaBerge suggests trying to find a printed word.

如果不能摆脱，比如一条恶龙在追你，LaBerge博士建议去尝试找一个打印的字。