NPT

Iran, by contrast, claims to be an NPT member in good standing.

与之形成反差的是，伊朗则宣称自己是一个守规矩的条约成员国。

As ever, China will faithfully fulfil its obligations under the NPT.

中国将一如既往，忠实履行自己的NPT义务。

The NPT was a bargain between the nuclear “haves” and “ have-nots”.

核不扩散条约是“有核国”同“无核国”之间的妥协折衷。

A Russian plan would in effect be limited to NPT members, so offends India.

俄罗斯的计划实际上把核燃料供给限制在签署过核不扩散条约的成员国这个范围内，印度当然不会同意。

One test will come next month, with the five-yearly conference to review the NPT.

下月将会有个考验，就是五年一度的《核不扩散条约》修订大会。