南森(Fridtjof,1861--1930,挪威北极探险家、博物学家及外交家,曾获1922年诺贝尔和平奖)
网络 南森; 挪威兰森; 男性
Over time Nansen came to "laugh at the ice; we are living as it were in an impregnable castle."
随着时间的推移,南森开始“嘲笑冰层”,说“我们就像住在一座坚不可摧的城堡里。”
To keep the explorers warm, Nansen insulated his vessel with thick felt, reindeer hair, cork shavings, and tar.
而为了让给船员们保暖,南森用厚厚的毛毯、驯鹿的皮毛、软木以及焦油把船体围起来;
For Nansen was quite simply the father of modern polar exploration; all others were, in a very real sense, his acolytes.
他的名字本该广为人知,因为他就是现代极地考察之父,而其他人,从现实意义上来说,只是他的追随者。
With a crew of 13 and provisions for five years, Nansen left Oslo in the summer of 1893, bound for the New Siberian Islands.
带同十三名船员以及足以支撑五年的给养,南森离开奥斯陆出发前往新西伯利亚群岛。
The great polar explorer Fridtjof Nansen and others had learned how to dress and travel and eat from Norway´s northern Sami people.
伟大的探险家弗里德约夫·南森和其他探险家早已从挪威北部的萨米人那里学习了怎样穿着、旅行以及吃饭。