诺里尔斯克(西伯利亚西北部城市)
网络 诺里尔斯克; 俄罗斯诺里尔斯克; 诺尔斯克
Khatanga - Norilsk, the final stage. 800 km to go.
从哈坦加到诺里尔斯克,最后的一段800公里路途。
OJSC "MMC" Norilsk Nickel" is a classic transnational company.
诺里尔斯克镍业是一家典型的跨国公司。
Norilsk, where metals are extracted, and Dzerzhinsk, home to weapons manufacture, are Russia´s most polluted locations.
金属冶炼中心诺里尔斯克和武器制造基地捷尔任斯克,是俄罗斯污染最严重的地区。
Same year Norilsk Nickel produced about 45% of the world´s palladium, 12% of platinum, over 10% of cobalt, around 3% of copper.
同年,诺里尔斯克镍业的钯产量约占全球的45%,铂产量约占12%,钴产量10%左右,铜约占3%。
NARRATOR: the vast factory complex at Norilsk was to become a major battleground between the Red Directors and a new kind of Russian.
旁白:在诺里尔斯克(Norilsk)这一庞大的综合工业基地将成为红色领导人(Red Director)和新俄罗斯人斗争的主要阵地。