n. 〈希神〉俄耳甫斯(歌手,善弹竖琴)
网络 奥菲斯; 奥菲士; 奥费斯
Let´s have a review of the career of the great poet Orpheus as we can get it in L´Allegro and Il Penseroso.
让我们在《欢乐颂》和《沉思颂》中回顾一下伟大诗人俄耳甫斯的职业生涯。
They drown out Orpheus´ music with the hideous roar of their howlings and their screamings and they tear him limb from limb.
她们用可怕的咆哮和尖叫淹没了俄耳甫斯的音乐,把音乐撕成了碎片。
If you´ve read L´Allegro and Il Penseroso, you know that the image of the great mythological poet Orpheus is always a loaded one for Milton.
如果你们读过《欢乐颂》和《沉思颂》,你就会知道,伟大的神话诗人俄耳甫斯对弥尔顿来说一直是个意味深长的形象。
Orpheus was the poet who had attempted to bring his wife, Eurydice, back from the underworld, and he did that by charming Pluto with his song.
俄耳甫斯是一位诗人,他曾试图将妻子欧律狄刻从阴间救回,他用歌声迷惑了 Pluto。
One of the most popular is a story about Orpheus and Eurydice.
其中最广为流传的便是奥菲斯与尤丽黛丝的故事。