Petzl

A sling, locking carabiner, and petzl string (keeper) were used for the point of attachment to the top anchors.

用来与顶部挂片连接的是一根扁带，一把带锁的主锁，一个petzl胶套(keeper)。

Petzl have done a massive effort to put up and clean a lot of routes ready for this trip, and to put the place on the map.

Petzl已经进行了非常卓越的工作，为这次活动开出许多线路，进行了清理，并制作了路书，把这里呈现在地图上。

"A self-portrait running back and forth with a Petzl headlamp in an old Russian-built swimming pool that sits atop a hill in Kabul City, Afghanistan." -casey Johnson.

在阿富汗喀布尔市的一座山顶上，有一个曾经由俄罗斯人建造的旧游泳池。我就在这样一个地方，带着头灯来回跑动，拍下这张‘自拍’。

With only a few days left until the Petzl Roc Trip, we thought it would be a good time to go over some basic rope handling techniques for multi-pitch sport climbing.

离petzl的攀岩之旅还有几天，现在回顾一下多段结组运动攀登的基本绳索操作技术正是好时候。

It is important that climbers read the accident report, because it contains some important information about the potential misuse of Petzl Strings, which were involved in the accident.

作为攀岩者，仔细阅读此报告意义重大，因为它涉及关于潜在的错误使用Petzl Strings而导致事故发生的重要信息。