拉拍雷(姓氏; Francois, 1494?-1533,法国讽剌作家,幽默作家)
网络 拉伯雷; 拉贝莱; 法国拉伯雷
All the advantage isn´t in running fast, but rather in getting an early start. (Rabelais).
优势不在于跑得快,而在于起身早。(拉伯雷)。
There is much thought on comic aesthetics in Bakhtin´s theory of carnivalesque and his study of Rabelais.
巴赫金的狂欢化理论及对拉伯雷的研究,蕴含了丰富的喜剧美学思想。
Wisdom does not belong to evil mind, science without conscience is but the destruction of the soul. - Rabelais.
智慧不属于恶毒的心灵,没有良心的科学只是灵魂的毁灭。——拉伯雷。
As a representative figure during French Renaissance, Rabelais is not only a famous writer, but a renowned educationist.
法国文艺复兴时期代表人物拉伯雷不仅是一位著名的作家,还是著名的教育家。
Rabelais, like a torrent of burning, Shouting, laughing lava, burst through all the dignities and decencies of the pedants.
拉伯雷象一股熔岩的洪流,燃烧著,狂喊著,大笑著,冲开了腐儒们的一切高贵气派和繁文缛节。