Rovaniemi

The theme of this building constructed to the north of Rovaniemi and the Arctic Circle, is localization.

该建筑位于罗瓦涅米以北的北极圈，其主题是本土化。

Located on the Arctic Circle in northern Finland, Rovaniemi has long been regarded as the home town of Santa Claus.

坐落于芬兰北部北极圈以内的罗瓦涅米乃是世界公认的圣诞老人的故乡。

As this year´s Christmas approaches, Santa Claus comes all the way from Rovaniemi to Helsinki to greet local residents.

今年，随着圣诞临近，这些“正宗的圣诞老人”从罗瓦涅米一路赶来，给赫尔辛基人民带来圣诞祝福。

The Nordic countries quarrel about his exact location, but Finland is the clear winner of this argument with his workshop in Rovaniemi on the Arctic Circle.

北欧国家争论他确切的所在地，但芬兰这关于他的工作坊在北极圈的Rovaniemi市的说法，在这场争执中显然是个赢家。