Snowden

Apple´s stance on these issues emerged post-Snowden, when the company started putting in place a series of technologies that, by default, make use of encryption to limit access to people´s data.

苹果公司在这些问题上的立场是在斯诺登事件出现后形成的，在那之后，公司开始采用了一系列的技术，这些技术在默认情况下将使用者的数据加密，限制他人访问。

After her announcement next Monday at Waterloo´s Snowden House, Bachmann will host a "backyard chat" in Raymond, N. H.

第二周星期一，巴赫曼在滑铁卢的斯诺顿楼发表声明之后，将在新罕布什尔州雷蒙德举行一场“后院会谈”。

But he was still worried - that the footage would be leaked, that critics would eviscerate it, that Snowden wouldn´t like it. "I want him to vet it," he said.

但他还在担心——担心影像会泄露、担心片子会被评论家批得体无完肤，也担心斯诺登不喜欢。

That week, NPR ran an interview with a Russian security official who posited that Snowden is maybe, probably, most definitely cooperating with Russian intelligence.

那周，美国全国公共广播电台(npr)采访俄罗斯的一位安全官员，他认为，斯诺登可能——很可能——肯定是在与俄罗斯情报机构合作。

NPR´s Nathan Rott reports Snowden is believed to be in Moscow now and eventually wants to make his way to a country that would grant him asylum, such as Venezuela or Ecuador.

据NPR新闻的内森·罗特报道，据说斯诺登现在在莫斯科，而他最终的目的地是去一个愿意庇护他的地方，比如委内瑞拉或者厄瓜多尔。