ThinkPad 在2005年以前是IBMPC事业部旗下的便携式计算机品牌;凭借坚固和可靠的特性在业界享有很高声誉。在Lenovo收购IBMPC事业部之后;ThinkPad商标为Lenovo所有。ThinkPad自问世以来一直保持着黑色的经典外观并对技术有着自己独到的见解;如:TrackPoint(指点杆,俗称小红点)、ThinkLight键盘灯、全尺寸键盘和APS(Active Protection System,主动保护系统)。
网络 联想; 小黑; 笔记本
This entire environment will run on an IBM Thinkpad T40 series machine.
整个环境将运行在IBM Thinkpad T40系列机器上。
Only a so-called Thinkpad brand, and other brand without any comparability.
只剩了一个所谓Thinkpad的牌子,和别的牌子没有了什么可比性。
IBM sold its PC business, which made the popular Thinkpad laptop, to Lenovo in 2005.
例如2005年IBM将其个人电脑业务卖给了联想,放弃了它的热卖产品Thinkpad笔记本电脑。
On my ThinkPad T60p with a 7200RPM disk drive, it takes 24 seconds to read a 7MB file.
我的 ThinkPad T60p 笔记本硬盘速度是 7200RPM,它读取一个 7MB 的文件需要 用 24 秒。
Shaking the ThinkPad enables a quick switch between modes for more intuitive navigation.
通过摇动thinkpad,能够在多个模式之间快速切换,从而实现更直观的导航。