阿尔塔芒特(人名)
阿尔塔蒙特(地名)
网络 阿尔塔蒙特; 特蒙; 阿塔蒙
I was at altamont speedway in ´69.
那时我正在69号高速公路上。
The first act of Colonel Altamont was to bellow to Grady for a pint of pale ale.
阿尔塔芒上校的第一个行动是吆喝格雷迪,要他送一品脱白啤酒来。
To the horror of avian-minded environmentalists, eagle carcasses began piling up in the Altamont Pass.
让那些偏向鸟类的环保主义者恐惧的是,鹰类的尸体开始在Altamont Pass堆积起来。
Commonly referred to as the day the ´60s died, the Altamont Free Concert turned into one gigantic disaster.
该事件通常被称为20世纪60年代死亡的一天,阿尔蒙·塔特音乐节变成一一场大灾难。
If that moment would soon seem overtaken by Altamont or Kent State or Cambodia, then Nick and Bobbi´s marriage offers reassurance: the Woodstock moment was real, and it endures.
如果有人怕不久之后,在阿尔塔蒙特、或是肯特州立大学、或是柬埔寨……等等其他地方出现的某一瞬间会超越这个瞬间的意义,尼克和波比的婚姻都会扫除那些疑虑,因为伍德斯托克的这一瞬间是真实的,而且会世代相传,不屈不朽。