annus

This must be the most creative explanation for this annus horribilis.

这必须是对此多灾之年最有创意的解释。

THE year 1973 was Henry Kissinger´s annus mirabilis.

1973年堪称基辛格的神奇年份。

Just when Liverpool thought their annus horribilis could not get any worse, it has.

正当利物浦认为自己的状况糟糕得不能再糟糕的时候，更糟糕的事情来了。

Few time periods are honoured with descriptions, the odd annus mirabilis or horribilis aside.

鲜有某个时期有幸被冠以描述名称，“惊异年代”（ annus mirabilis） 或“恐怖年代”（annus horribilis）之类的诡异名称更不作数了。

It would be ironic if next year, the 150th anniversary of Italy´s unification, became the League´s annus mirabilis.

明年就是意大利统一150周年，如果成为了联盟党的重大之年那就是讽刺了。