atami

We woke up really early to start riding from Atami, especially the roads in Yokohama, if it is not uphill, then it will be downhill!

很早起来出了“伊豆”就开始骑行，横滨路真的是让人精疲力竭，全不都是上坡下坡！

Tatsuya Fukazawa, a 19-year-old college student, was visiting Atami for the first time on a recent weekend. In a small waist bag, he carried his Nintendo DS.

最近的一个周末，19岁大学生Tatsuya Fukazawa第一次来到热海市，一个小小的腰包里装着他的任天堂DS游戏机。

If the real-life Romeo earns enough ´boyfriend power´ points -- by completing game tasks like homework or exercise to become smarter and more buff -- the reward is a virtual trip to Atami.

如果现实中的罗密欧通过完成家庭作业或锻炼身体等层层游戏闯关，变得更加聪明、健美，那他就会赢得“男友实力”分值，一旦这些分值攒够一定数量，就会奖励他们一个热海之旅。