n.(Baldassare)人名;(意)巴尔达萨雷
网络 巴尔达萨
Sprezzatura is an aesthetic conception proposed by Baldassare Castiglione in the 16th century.
轻松是意大利人卡斯蒂廖内所提出的一个美学概念。
Giuseppe´s father Baldassare, who runs a local bar, said he was very proud but the family was not going to get carried away.
Giuseppe的父亲Baldassare在当地经营着一家酒吧。他说为儿子感到非常骄傲,但他的家庭不会因此发生任何变化。
Five hundred years ago, the humanist author Baldassare Castiglione labeled such studied nonchalance "sprezzatura, " from the verb meaning "to undervalue.
五百年前,人文主义作家巴尔达萨雷·卡斯蒂廖内(Baldassare Castiglione)根据意指“低估”的动词,为这种刻意为之的若无其事,创造了一个名词“云淡风轻”(sprezzatura)。
Baldassare said the drilling companies were concerned that releasing water test results could affect property values for residents and amounted to a violation of their privacy.
博得塞尔说,钻井公司担心发布试验结果可能影响到当地居民的财产价值,构成了对他们的隐私侵犯。