balrog

My favorite sci-fi effect is the Balrog in Lord of the Rings.

我最喜欢的科幻效果就是魔戒炎魔。

I particularly liked the visual effect when the Balrog roars in the Fellowship of the Ring.

我特最喜欢魔戒中的视觉效果，尤其是炎魔从魔戒中现身怒吼的那个场景。

When Gandalf has his big stand-off scene with the Balrog, Ian McKellen is actually acting to a ping pong ball.

在摩瑞亚矿城中，甘道夫直面焰魔的那场戏，演员伊恩·麦克伦其实是在对着一只乒乓球念道白。

Gandalf: Through fire, and water. On the lowest dungeon, on the highest peak I fought him, the Balrog of Morgoth.

甘道夫：穿越火海和深水。从最深的地心到最高的山峰，我魔苟斯的炎魔作战。