bartel

Holger Bartel was coy about forecasting Fly.com’s revenue for next year, saying “we will really know only at the end of 2010 what the revenues in 2010 will be.”

当谈及到对Fly.com明年的收益情况的预测，Holger Bartel却有所保留：“我们只有到2010年结束的时候，才可以知道这一年的经营状况如何。”

"People really have been looking at this [additive] technology historically more as a technology solution," said Bartel, "but it´s now meeting business needs for customers."

巴特尔表示：“人们一直将这项技术视为一种技术解决方案，但它已经开始满足客户的商业需求了。”

According to Bartel, SDM´s customers, especially those in the aerospace and medical fields, are asking for and using aluminum and titanium, lightweight metals with considerable material strength.

巴特尔表示，SDM公司的客户，特别是航空和医疗领域的企业，都要求使用铝、钛等具有强度的轻质金属生产零部件。