bernardi

These results, Bernardi says, indicate that music´s effects go beyond a patient´s head.

贝尔纳迪说这种结果表明音乐效果不限于病人的想像力。

"We were not happy that we were lobbied very strongly to change our AD - it was not appropriate," Bernardi says.

我们并不高兴对于我们由于强大的游说而改变我们的广告，这并不合适。

Bernardi and his colleagues had previously found that changes in the cardiovascular and respiratory systems mirrored musical tempo.

贝尔纳迪和同事早前已经发现心血管和呼吸系统的变化反应了音乐节拍变化。

Dr Luciano Bernardi and colleagues, from Italy´s Pavia University, asked 24 healthy volunteers to listen to five random tracks of classical music and monitored how their bodies responded.

义大利帕维亚大学的伯纳迪医师与同僚，要求24名健康的志愿者，聆听5段随意选取的古典音乐片段，并观察他们的身体如何反应。