bigpipe

Jiang did not indicate that BigPipe took advantage of a browsers innate pipelining functionality, and implied that it did not when saying that no changes in existing servers or browsers was required.

Jiang并没有说BigPipe利用了浏览器所固有的管道功能，实际上却暗示了BigPipe并没有这么做，因为他说不需要对现有的服务器与浏览器进行任何改变。

The head tag includes BigPipe's JavaScript library to interpret pagelet responses to be received later.

head标签包含了BigPipe的JavaScript库，用于解释稍后收到的pagelet响应内容。