藏历新年

The Tibetan Lunar Calendar New Year is a traditional holiday for the Tibetan ethnic group.

藏历新年是藏族人民的传统节日。

Exiled Tibetans called for a boycott of celebrations of the Tibetan new year, in memory of those who died in unrest a year ago.

流亡的西藏人民要求抵制藏历新年的庆祝活动，以纪念对一年前在动乱中丧生的人。

It´s deeply connected with Tibetan culture, the idea that after such a horrible year filled with death, how can we celebrate?

藏历新年与西藏文化息息相关，在度过了充满死亡的恐怖一年之后，我们怎么可能庆祝？

Incense smoke clouds the air as sun streams through strings of prayer flags during New Year celebrations in Lhasa, Tibet.

庆祝藏历新年中的拉萨，藏香的烟雾在空气中氤氲，阳光穿过条条经幡。

The Xinhua news agency published a report yesterday entitled: “Jubilant Tibetans embrace coming new year” .

新华社昨日发布的一条报道题为：“西藏各族群众喜迎藏历新年”。