势不两立

势不两立的英文翻译,势不两立用英语怎么说,怎么读

读音: / shì bù liǎng lì /

势不两立的英文翻译

be irreconcilable with at daggers drawn be implacably opposed to impossibly for both to exist together

1.
I didn´t expect them to be at daggers drawn over such a trivial thing.
我没料到他们为这一点小事竟会如此势不两立。
—— 给力词典精选
2.
Many commentators consider Ruiz irreconcilable with the Chenery line of cases.
许多评论家认为，"鲁兹"案和"彻内里"一类的案件势不两立。
—— 给力词典精选
3.
Her voice held a deadly venom.
她的声音仍然流露着势不两立的仇恨。
—— 给力词典精选
4.
The superimposition of ideological conflict and personal jealousies turned inherent rivalry into obsession.
意识形态的冲突和个人之间相互不服气交织在一起，使得固有的敌对发展到势不两立的地步。
—— 辞典例句
5.
He was trying to create an atmosphere of utter irreconcilability which left no roads open.
他正试图制造一种绝对势不两立、不留任何后路的气氛。
—— 辞典例句