扫尘
扫尘的英文翻译
Sweep dust do the house clean sweep dust
扫尘汉英翻译
- do the house clean 扫尘;
- 扫尘刷 jamb duster
- 扫尘粘合料 Dust binding compositions for sweeping; dusting adhesive
- 扫尘机 Dust rem
- 扫尘日 Clean Day
- 1.
Such as Spring dust, stick couplets, cut window, bath and hair, and marriage held, etc.
如扫尘、贴对联、剪窗花、洗浴婚嫁等。
—— 给力词典精选 - 2.
In this way,´sweeping the dust´ before the Spring Festival means a thorough cleaning of houses to sweep away bad luck in the past year.
这样，“在春节前扫尘”是指彻底清洁房屋扫除过去一年的厄运。
—— 给力词典精选 - 3.
Before the Spring Festival People clean their houses, put red couplets on their gates, and set off firecrackers to drive away the legendary monster´Nian´.
春节来临之前，人们要扫尘、贴对联、放鞭炮来驱赶传说中的怪兽“年”。
—— 给力词典精选 - 4.
And Saul orientation,´soil´ dust is harmonics´old´ (dust) in China, this means that are old and over.
还有扫尘迎新，“土”是谐音“陈”（尘）在中国，这意味着又老又过去了。
—— 给力词典精选 - 5.
So “sweeping the dust” before the Spring Festival means a thorough cleaning of houses to sweep away bad luck in the past year.
所以在春节前“扫尘”的寓意就是彻底清扫房屋以清除过去一年的厄运。
—— 给力词典精选