白客

The Matrix forum for original articles, software, tutorials.

白客之家论坛原创文章、软件、教程。

The phrase´online security guard´, which literally means´white clan´ in Chinese, is the opposite of´black clan´ or hacker.

“网络卫士”在中文中的名称叫做“白客”，也就是“黑客”的反义词。

´The groups can be both black or white hat (or sometimes grey) depending on their motivation,´ he said.

“根据他们的动机，广义的黑客（注：全文若无特别注明都是指广义上的）可以是黑客（狭义）或者白客（有时是灰客）。” 他说。

It refers to professionals who fight hackers in order to protect people´s information security in the online world.

“白客”指在网络世界中打击黑客以保护人们信息安全的网络专业人员。

I know an online security guard who used to work for the military, he can break into any computer in 10 minutes.

我认识一位白客，他之前为军方工作过，能在十分钟内潜入任何电脑。