the Incantation of the Golden Hoop, used by the Monk in the novel Pilgrimage to the West to keep the Monkey King under control -- inhibition the Band-tightening Spell sth. used to keep sb. under control
This was surely a magic formula for Old Fan as his head ached each time he heard it.
对老范来说,这就是紧箍咒,每回一听说起保管头痛。
—— 给力词典精选It´set of mental shackles to deceive, threaten and intimidate people.
它有一套蒙骗 、 恐吓、胁迫群众的精神“紧箍咒 ”。
—— 给力词典精选Chattering trammels You are more and more troublesome. don´t you go immediately?
念紧箍咒)你是越来越烦人了, 还不快去!
—— 给力词典精选This is ironcIad . Houdini couIdn´t get out of this contract.
这份合约是个紧箍咒, 孙大圣 也逃不出去!
—— 给力词典精选Now, it´s used as a metaphor for inhibitions that give people headaches.
所以, 紧箍咒就是让人听了感到头疼或有顾忌的东西。
—— 给力词典精选