大连造船厂

Construction of the vessel began in the mid-1970s at the Dalian Shipyard.

在1970年中期由大连造船厂开始建造。

A certain type of ship built by Dalian Shipyard due to its complicated structure of propulsion system the fitting-out cycle of the equipment and piping is very long.

大连造船厂承造的某型船舶由于其动力系统结构复杂，设备及管路舾装周期很长。

The 300m-long vessel sounded its horn three times as it left its shipyard in Dalian, in North-East Liaoning province, amid thick fog, according to the state news agency.

伴随着浓雾，300米长的航母感觉要有它还在东北辽宁的大连造船厂时的三倍那么长。国家新闻部门说道。

Construction began on this new model in May 1960 at Dalian Shipyard, and after 2 years of trials, the design was finalized in November 1962.

1960年5月在大连造船厂开始着手于建造这一种新型号，接着在2年的试验之后，设计在1962年11月结束。

´One caption said:´ a few days ago, domestic online military forums consecutively published photographs of the Varyag aircraft carrier being reconstructed at China´s Dalian shipyard.

一篇说明称：“数天之前，国内网络上的军事论坛连续发布了在中国大连造船厂开工的“瓦良格号”航空母舰的照片。”