大名鼎鼎的

Yonder comes the famous Mr. Mole, of whom you so often have heard your father tell!

那边是大名鼎鼎的莫尔先生，你常听你父亲说起他！

There isn’t anyone who doesn’t known he is a famous writer.

谁都知道他是大名鼎鼎的作家。

I made the acquaintance of the well-known adventuress.

我认识了大名鼎鼎的女冒险家。

The child would grow up to be Bacchus, the great god of wine.

这个婴儿就是大名鼎鼎的酒神巴克斯。

This is Mr. Fan, the historian.

这个就是大名鼎鼎的历史学家范先生。