超级女英雄

I thought that was the most modern version of a superhero or super heroine story I had ever heard.

我觉得这是我听过最现代版的超级英雄或超级女英雄的故事了。

She may be good girlfriend material, but we´re uncertain she´s got the chops to break out of Spidey´s shadow or be a convincing superheroine (if that´s the road they choose).

她也许是一位女朋友的好材料，但是我们不能确信她能冲破蜘蛛侠的阴影，或者能成为一位超级女英雄（如果选择那条路线的话）。

I imagine how lovely life would be if only I possessed the organizational skills and the ernegy of my superheroines.

我想象着要是自己拥有那些超级女英雄的组织才能和旺盛精力，生活该会是多么美妙。