崔琦

In 1982, Professor Cui Qi, with two collaborators, achieved a significant breakthrough in the Field of quantum physics.

崔琦教授于1982年和两位合作者在量子物理学中的重大突破。

As a Nobel Prize laureate, Prof Cui is undoubtedly one of the most brilliant scientists in this Century.

作为诺贝尔物理奖的得奖人，崔琦无疑是本世纪最卓越的科学家之一。

In 1982, Professor Cui Qi, with two collaborators, achieved a significant breakthrough in the field of quantum physics. In 1998, he was finally awarded the Nobel Prize for physics.

崔琦教授于1982年和两位合作者在量子物理学中的重大突破，终于使他获得了1998年度的诺贝尔物理奖。

That Cui Qi received the 1998 Nobel Prize did not come as a surprise to physicists, but I was still elated by the news.

崔琦获得1998年诺贝尔奖的消息，虽然不出乎物理学界的意料，仍然给我带来了极大的欢欣。

In recognition of his contributions to academia and the discipline of physics, HKU will confer on him the degree of Doctor of Science.

香港大学谨颁授名誉科学博士学位予崔琦教授，以表扬他在学术及对物理学研究的贡献。