日元贬值

Then, rising inflation and perceived indifference the dollar´s stability eroded nearly half its against the yen.

接着， 不断上升的通胀以及对美元稳定的明显漠视，令美元兑日元贬值了近一半。

And so, it appear, the only thing left is devaluation.

如此看来，这最后一招就剩下让日元贬值了。

Japan, for example, recently intervened in markets to weaken the yen for the first time in six years.

例如日本在近6年来首次让日元贬值来干预市场。

Moreover, Korea is - along with China - the primary victim of the depreciation of the Japaneseyen.

另外，韩国（还有中国）是日元贬值的主要受害者。

Those moves were aimed at increasing liquidity and helping to dilute the value of the yen.

这些举措旨在推动货币流通变现，帮助实现日元贬值。