红色贝雷帽

Caption: as usual, Col Gaddafi was also accompanied by his his all-female, 40-strong bodyguard squad, its members dressed in khaki uniforms and red berets.

描述：像往常一样，卡扎菲的随从全部是女性，一支达40人的保镖队，其成员身着卡其布制服和红色贝雷帽。

Again a variety of military and civilian clothing and uniforms. The passenger seat merc wears what appears to be a French bush hat, the driver a red beret.

这里又再一次出现了各式军用和民用服饰，副驾驶席上的雇佣兵戴了个法式丛林帽，驾驶员刚戴了个红色贝雷帽。

Red berets shot at opposition supporters until they ran out of bullets, then continued to kill with bayonets and knives.

红色贝雷帽向反对派的支持者开枪，直到子弹用光，然后继续用刺刀和刀具杀人。

As I tried to run from the firing, I saw a few red berets raping a young woman.

当我试着逃离枪击时，我看到一些红色贝雷帽强奸一名年轻女子。

Its spokesman, Capt Moussa Camara, wearing a red beret, said the junta wanted to “save a people in distress” .

头戴红色贝雷帽的发言人卡马拉上尉（CaptMoussaCamara）表示，该集团希望“拯救人民于危难之中”。