江南造船厂

Jiangnan Shipyard with 140-year-old history is the birthplace of the modern national industry of our country.

具有140年历史的江南造船厂是我国近现代民族工业的发祥地。

Jiangnan Shipyard is a typical industrial site of historical significance beside the Huangpu River.

江南造船厂区域是2010年上海世博会址内最具代表性的滨江产业类历史地段。

During the period of the 2010 Shanghai World Expo, at ´Jiangnan Shipyard old Site´which is located in Jiangnan Plaza, you will see one sculpture which is from Hangzhou.

在2010年的上海世博会江南造船厂旧址的江南广场中，你将会看到一件来自杭州的雕塑作品。

At Exposition Square, you can enjoy a show and have fun beside the old dockyard of the original Jiangnan Shipyard.

之后你可以在博览广场看演出，可以在原来江南造船厂的老船坞旁嬉戏。

China would probably build a carrier at the Shanghai Jiangnan Shipyard.

中国大概建在上海江南造船厂载体。