铁道部部长

The head of China´s railway ministry was recently removed from his post and faces ´severe´ disciplinary action.

中国铁道部部长最近已被撤职，且面临“严重的”纪律处分。

One of the conditions for allowing the shoot is that they cannot show India or Indian Railways in bad light and the assurances will have to be given to us in writing.

铁道部部长Dinesh Trivedi 说：“我们允许他们在这里拍摄的条件之一就是不能把印度或印度铁道部拍的太阴暗，并且要做出书面保证。

Mr Sheng, the minister, gave a terse interview (in Chinese) to state television on his way to the scene, saying nothing about human error.

铁道部部长盛光祖在赶往现场的途中，给国家电视台做了一个简短的发言。他表示，没有人为过失。

As soon he learned of the accident Saturday night, he said, he called the railway minister with a two-word order: “Save people. ”

在他周六晚上得知事故发生的第一时间就给铁道部部长电话，发出了两个字的命令：“救人！”

A few days before the session began, the railways minister, Liu Zhijun, had been dismissed in connection with a huge bribe-taking scandal.

腐败是“最大的危险”，人大会议开始不久前，铁道部部长刘志军因卷入巨额受贿丑闻而被免职。