拉什莫尔山

They were in South Dakota so, of course, they went to see Mount Rushmore. George had never seen anything like. “These are the” .

他们到了南达卡他州，当然去了拉什莫尔山。乔治可从没见过类似的风景。

Today, Mount Rushmore is one of the most recognized monuments in the United States, with more than 2. 7 million visitors each year.

现在的拉什莫尔山，是美国境内最易辨识的纪念碑之一，每年都有270万游客到此造访。

On any summer day thousands of visitors stroll through Rushmore, many licking ice-cream cones wrapped in paper American flags.

对夏季的任何一天，都有数以千计的游览者慢步穿过拉什莫尔山，许多舐着用美国国旗纸张包装的圆筒雪榚。

The electrical charge runs straight down the power lines into Mount Rushmore. . . and the detonator.

这道闪电沿着电力输送线径直来到拉什莫尔山并击中雷管

Four miles ahead, a glacier, a Mount Rushmore in icing sugar, advancing towards us millimetre by millimetre.

前方四英里是一条冰川和冰雪覆盖的拉什莫尔山，它正在一毫米一毫米地向我们逼近。