拨备覆盖率

New coverage ratio requirements not only increase Banks´ capital quality, but also dissuade risky volume growth.

新的拨备覆盖率要求不仅做实了利润和资本，同时也限制了高风险贷款的增长。

The loan loss preparation coverage fraction enhances largely, city commercial banks loan loss provisions also achieves 114%;

贷款损失拨备覆盖率大幅提高，城市商业银行贷款损失拨备覆盖率也达到114%；

Capital adequacy ratios are not Teflon-coated; provisioning at newcomer Akbank is ropy.

资本充足率并不具有特氟龙涂层；市场新参与者农行的不良贷款拨备覆盖率质量很低的。

In order to guard against non performing loans, the CBRC has asked all banks to increase bad debt provisions to 150%.

中国银监会要求所有的银行将拨备覆盖率提升至150%，以防止不良贷款反弹。

Improve provision for coverage are “ double-edged sword, ” On the one hand, provision affected the fourth quarter of 2008 bank profits;

拨备覆盖率提高是“双刃剑”，一方面，计提影响了2008年四季度银行利润；