乡下女孩

Born and raised in central Ohio, I´m a country girl through and through.

我在俄亥俄州中部地区出生长大，是个彻头彻尾的乡下女孩。

The peasant girl, who is she?

乡下女孩，她是谁？

Why, ´tis the selfsame peasant maid, who won the heart of our noble prince but yesterday.

啊，是长的一模一样的乡下女孩在昨天赢得了我们高贵的王子的心。

And as he looked at the unpractised mouth and lips, he thought that such a daughter of the soil could only have caught up the sentiment by rote.

在他看着她那张纯真自然的嘴和嘴唇的时候，心想，这样一个乡下女孩子会有这种情绪，只不过是照着别人的话说罢了。

With her chin on her chest and her eyes staring down, the reluctant farm girl followed Margaret to the back of the somber room.

这个乡下女孩羞得下巴抵到了胸前，两眼盯着地面，不情愿地跟着玛格丽特来到那间昏暗的办公室后排。